The Auditor General and the Speaker of the House of Representatives this morning delivered speeches on the occasion of the 6th Anniversary of the establishment of the National Audit Office.  The event, which took place at the National Audit Office in Floriana, was attended by The President of Malta, the Speaker of the House of the Representatives, the Auditor General and National Audit Office staff. 

At the end of the occasion the Auditor General invited The President to present long-serving members of the staff with over fifteen years service with a commemorative medal.  In rememberance of the event the Auditor General then also presented The President and the Speaker with a commemorative medal. 

A plaque was unveiled to commemorate the sixth Anniversary of the establishment of the NAO by The President who invited the Speaker to join him in this commemorative jest. 

The following are the speeches made by the Auditor General and the Speaker of the House of Representatives.

Eccellenza, President ta’Malta

Onorevoli, President tal-Kamra tad-Deputati

Kollegi 

Ghandi l-pjacir u l-unur li fil-prezenza tal-President ta’ Malta u tal-Ispeaker f’din l-okkazzjoni nitkellem ftit fuq il-bidliet li graw fis-sitt snin minn mindu twaqqaf l-Ufficcju Nazzjonali tal-Verifika. 

Il-bidliet kostituzzjonali u legislattivi li saru fl-1997 kienu strumentali biex sahhew il-bidliet f’dan l-Ufficcju.  Il-bidliet sahhu,fost l-ohrajn:

Il-mod kif jinhatar l-Awditur Generali – appuntat mill-President wara rizoluzzjoni approvata b’vot ta’ mhux anqas minn zewg terzi tal-membri tal-Kamra tad-Deputati;

It-tishih tal-indipendenza ta’ dan l-Ufficcju mill-Gvern Ezekuttiv;

Id-dritt li l-Awditur ikun jista’ jirrekluta n-nies hu stess u jiddeciedu hu l-kundizzjonijiet tax-xoghol taghhom;

Referenza diretta fil-legislazzjoni ghal l-hekk imsejjah awditjar “Value for Money”; u

It-twessiegh tal-mandat tal-Awditur Generali biex ikun jista’ jaghmel ukoll investigazzjonijiet u awditjar ta’ entitajiet pubblici, jew ohrajn fejn sehem il-Gvern hu ta 51% jew iktar;

Ir-relazzjonijiet tal-Ufficcju tal-Awditur Generali mal-Parlament komplew issahhew billi saret referenza diretta u dettaljata lill-Kumitat tal-Kamra dwar il-Kontijiet Pubblici (li twaqqaf fl-1995) fil-legislazzjoni gdida ta’ dan l-Ufficcju fl-1997.  

Dawn il-bidliet kienu kollha importanti biex jigi msahhah ir-rwol ta’ dan l-Ufficcju.  Fil-fatt ghandna legislazzjoni li, bi pjacir, nghid illi hi tajba hafna u ta’ l-ghola livell li thabbatha ma’ pajjizi ohra bi tradizzjoni qawwija f’dan il-qasam ta’ awditjar estern tal-kontijiet pubblici.  Minn barra hekk, il-bidliet kostituzzjonali u l-Att il-gdid ta’ “l-Awditur Generali u l-Ufficcju Nazzjonali tal-Verifika” kienu ghaddew bi qbil unanimu miz-zewg nahat tal-Kamra tad-Deputati.    

L-izviluppi li saru f’dawn l-ahhar zewg sekli fl-awditjar estern tal-kontijiet pubblici jinsabu fil-ktieb “Guardian of the Public Purse”.  Il-pubblikazzjoni harget madwar sentejn ilu u nkitbet fuq l-inizjattiva ta’ dan l-Ufficcju.  F’dan il-ktieb, wiehed jista’ jara l-izviluppi kollha li saru mill-bidu tas-seklu dsaghtax sal-bidliet kostituzzjonali tal-1997. 

Huwa dejjem importanti li jkollok legislazzjoni tajba biex ikollok saqajn fis-sod fuq l-affarijiet li tkun trid taghmel u biex ikollok il-poteri, l-ghodda u l-mekkanizmu necessarju biex il-mandat ikun jista’ isir b’mod effettiv.  

Izda kif tafu, legislazzjoni tajba mhijiex bizzejjed biex l-affarijiet isiru kif suppost.  Hemm bzonn ta’ nies kompetenti u professjonali, organizazzjoni adattata u ffukata, u xoghol efficjenti, effettiv u intelligenti biex wiehed jista’ jghid li istituzzjoni tkun verament qed tilhaq il-mandat u l-oggettivi taghha ghall-gid tal-Parlament, tal-pajjiz u tac-cittadin. 

F’dawn l-ahhar sitt snin saru hafna bidliet siewja biex inkun nista’ inwettaq il-mandat lili fdat b’mod iktar efficjenti u effettiv minn qatt qabel.  Sejjer  insemmi biss ftit mill-bidliet l-aktar importanti li saru. 

Wahda mill-ewwel affarijiet li saru bis-sahha tal-ligi l-gdida kienet il-bidla fis-sistema li biha jigu mpjegati n- nies.  Waqt li qabel il-bidliet legislattivi, l-impjegati kienu jigu mic-civil, bdejna ningaggaw nies kemm mic-civil kif ukoll minn barra, gradwati jew persuni li kienu qed jistudjaw ghal xi degree, nies b’esperjenza u nies ohra li hassejna li kellhom il-kompetenza u l-kapacita’ li jahdmu ma’ dan l-Ufficcju.  In-numru ta’ impjegati ma’ dan l-Ufficcju kien madwar 30 fl-1997.  Illum dan in-numru zdied ghal aktar minn 60.  Illum il-gurnata, ghandi l-pjacir nghid illi hemm aktar minn 20 huma gradwati jew ghandhom diploma, u numru sabih iehor li qed jistudja ghal xi degree. 

Minhabba l-fatt li fil-ligi l-gdida kienet tissemma’ b’mod iktar prominenti l-“Value for Money Auditing”, l-Investigazzjonijiet u l-awditjar ta’ entitajiet pubblici, l-Ufficcju gie organizzat biex jiehu hsieb l-awditjar ta’ dawn l-oqsma.  L-iskop tar-rijorganizazzjoni kien ukoll biex il-mandat tal-Ufficcju jibda’ jsir b’mod aktar effettiv u efficjenti.  Ghal dan il-ghan twaqqfu Units godda ghall-awditjar ta’ natura “Value for Money”.   Illum fil-fatt johorgu numru ta’ rapporti “Value for Money” separatament mir-rapport annwali fuq il-Verifika tal-Kontijiet Pubblici. Issahhet ukoll il-metodologija ta’ dan it-tip ta’ awditjar – per ezempju, jinghata aktar enfasi lil “sampling techniques”, pariri u konsulenza ta’ esperti u metodologiji ohra li jintuzaw f’dan it-tip ta’ awditjar.  Diversi mir-rapporti nghataw prominenza kemm fuq il-media kif ukoll mill-Kumitat Parlamentari fuq il-Kontijiet Pubblici. 

Ir-Regularity Audit Units ukoll gew imsahha mill-1997 ‘il hawn.  Sar reklutagg ta’ nies professjonali u b’esperjenza fix-xoghol mal-privat, issahhet il-metodologija ta’ dan it-tip ta’ awditjar, kif ukoll il-mod kif jigi rrappurtat.  Fil-metodologija issa ghandna enfasi akbar fuq “Risk u Materiality Assessment”.  Barra minn hekk, waqt li xi snin ilu, l-enfasi ta’ dan it-tip ta’ awditjar kien fuq transazzjonijiet individwali, issa l-enfasi huwa fuq l-awditjar tas-sistemi. 

Il-Unit tal-Informatika wkoll inghatat aktar prominenza fl-organizazzjoni tal-Ufficcju.  F’dawn l-ahhar snin ghandi l-pjacir nghid li minbarra li nholoq il-Website tal-Ufficcju fuq l-Internet, ghandna wkoll l-Intranet.  Din il-Unit hija wahda b’sahhita li taghti support ferm importanti ghall-Ufficcju fil-qasam ta’ l-informatika.  Ta’ min isemmi li dalwaqt ser johrog I.T. Policy Manual bit-titlu “NAO Information Technology and Security Policy” li ser jitqassam lill-impjegati fil-jiem li gejjin.  Dan il-Manual kien ippreparat b’hila kbira minn dan il-Unit. 

Dan id-dokument isegwi guidelines ohra li nhargu minn dan l-Ufficcju, bhalma huma il-Kodici tal-Etika Professjonali, kif ukoll l-Audit Manual, fost l-ohrajn, li nhargu fl-ahhar ftit snin. 

Il-Unit li tiehu hsieb il-Financial and Human Resources ukoll giet imsahha f’dawn l-ahhar snin.  Din il-Unit tiehu hsieb ir-relazzjonijiet industijali, ir-reklutagg u t-tharrig tal-impjegati, kif ukoll il-preparazzjoni tal-Business Plan Finanzjarju u l-Budget ghall-approvazzjoni tal-Kumitat tal-Kamra tad-Deputati (Il-Kumitat tal-Kontijiet dwar l-Ufficcju Nazzjonali tal-Verifika). 

Illum qed isiru management accounts b’mod l-aktar dettaljat u professjonali.  Ta’ min isemmi hawn illi dan l-Ufficcju kien qaleb ghall-“Accrual Accounting” hekk kif l-Ufficcju inqata’ mill-Gvern Ezekuttiv. L-Ufficcju kien ha pozizzjoni proattiva hawn billi, hekk kif inghata l-kontroll tar-riedni tieghu, ha hsieb li jibda jirraporta l-attivitajiet finanzarji tieghu b’mod modern u skond accounting standards internazzjonali. 

Il-qasam internazzjonali tal-Ufficcju wkoll issahhah biex ilahhaq mal- hafna kuntatti li jkun hemm ma’ istituzzjonijiet barranin bhal taghna.  Il-perspettiva tal-Unjoni Ewropeja ghenet biex l-Ufficcju ikollu ferm iktar kuntatti barranin milli qatt kellu qabel.  Hadna rwol proattiv billi nippartecipaw direttament fi studji internazzjonali li jsiru ghall-pajjizi li ser jaghmlu parti mill-Unjoni s-sena d-diehla.  Ta’ min isemmi hawn studji li saru fuq:

Ø     It-tfassil u l-implimentazzjoni ta’ Audit Manuals;

Ø     Il-Quality Control fil-process tal-awditjar.

Ø     Ir-Relazzjonijiet bejn l-Ufficcji jew Qrati Nazzjonali tal-Verifika  u l-Kumitati Parlamentari li jkollhom x’jaqsmu maghhom; 

Dan ta’ l-ahhar, li hdimna mal-Ufficcju tal-Polonjz, tant lahaq livell gholi li l-Kumitat tal-Kontijiet tal-Parlament Ewropew talabna naghmlu prezentazzjoni fid-29 ta’ April ta’ din is-sena. 

Dan l-Ufficcju qieghed ukoll jiehu sehem f’hafna Workshop, Seminars u laqghat ohra internazzjonali. Qed ikollu anke rwol attiv f’Working Group tal-EUROSAI fejn jirrigwarda  awditjar ta’ natura ambjentali.  

L-Ufficcju jibghat nies ukoll barra minn Malta biex jistudjaw jew jipprattikaw ghal perjodu qasir. Per ezempju kellna awditura dan l-ahhar li marret sitt xhur tahdem l-Ingilterra.  Kellna ohrajn li marru jistudjaw barra ghal numru ta’ gimghat jew anke xhur fl-Ingilterra, fl-Istati Uniti, f’Cipru u f’postijiet ohra. 

Ta’ min isemmi hawn li numru sabih ta’ impjegati li qed nibghatuhom barra biex jistudjaw, jew ghal xi workshop jew seminar, qed ikunu nisa. In-numru ta’ nisa jahdmu f’dan l-Ufficcju illum tela’ ghal aktar minn 40%. Sa xi hmistax il-sena ilu, ftit kien hawn nisa jahdmu f’dan l-Ufficcju.  Kemm ili Awditur Generali, sar reklutagg qawwi ta’ nisa ma’ dan l-Ufficcju.  Nosserva li n-nisa huma fil-fatt tajbin hafna fix-xoghol ta’ awditjar ghax jafu jkunu analitici u attenti fix-xoghol li jaghmlu.  Iz-zieda kbira fin-nisa fl-Ufficcju tirrifletti wkoll in-numru dejjem ikbar ta’ nisa li qed jibqghu jistudjaw l-Universita’.   

Illum il-gurnata, hija haga ferm importanti li wiehed ikompli jistudja.  Kif ghidt qabel, il-bicca l-kbira ta’ nies li qed nirreklutaw illum huma gradwati.  Dan sar bi bzonn ghaliex illum il-gurnata x-xoghol ta’ dan l-Ufficcju sar kompless u jitlob preparazzjoni akkademika minbarra esperjenza tax-xoghol.  L-Ufficcju ghalhekk qieghed jinkoragixxi li l-impjegati jkomplu l-istudji billi jkompli jisponsorjhom.  L-isponsorships li jaghmel l-Ufficcju huma kkunsidrati bhala investiment ghax aktar ma jkollu gradwati u nies professjonali, aktar ir-rizultat tax-xoghol jilhaq il-livell li pajjizna jixraqlu. 

Naghlaq billi nsemmi xi ftit mill-isfidi li ghandna quddiemna u li jridu jkunu parti mill-istrategija tal-Ufficcju fis-snin li gejjin. 

Hemm, l-ewwel haga, id-dimensjoni Ewropeja.  Id-dhul ta’ Malta fl-Unjoni tfisser li l-Ufficcju ser ikollu jara’ b’attenzjoni kbira dawk il-fondi li jigu transferiti minn jew lejn l-Unjoni.  Wahda mill-iskopijiet tal-verifika ta’ dawn il-fondi tkun li ma jkunx hemm traskuragni fl-immanigjar tal-flus li jigu mill-Unjoni u li l-flus jintuzaw b’mod effettiv.   

Ser titkompla u tissahhah il-partecipazzjoni fl-attivitajiet li fihom jiehdu sehem l-Ufficcji u l-Qrati Nazzjonali tal-Verifika tal-Unjoni.  Diga ghandna sehem proattiv u bi hsiebna li din il-partecipazzjoni attiva titkompla u titkattar. 

Hemm imbaghad diversi oqsma li rridu naghtuhom iktar prijorita’, bhal, per ezempju l-NGOs u l-investigazzjonijiet.   

Probabbli, l-ikbar sfida, apparti d-dimensjoni Ewropeja, hija l-bidla fl-accounting system tal-Gvern li ser tinbidel fil-futur qarib f’wahda “accrual” mis-sistema prezenti “cash-based”. Dan ikun ifisser aktar xoghol fid-dettal u bir-reqqa ghax il-finanzi tal-Gvern jibdew jigu rrappurtati b’mod aktar realistiku u dettaljat.  Huma ghalhekk ferm importanti li nkomplu fit-triq li bdejna li nsahhu l-metodologiji fix-xoghol li jwettaq dan l-Ufficcju u nkomplu ningaggaw nies professjonali.   

Ix-xoghol ta’ dan l-Ufficcju dejjem kien wiehed interessanti u mpenjattiv.  L-izviluppi li ser ikun hemm fil-gejjieni ser ikomplu jaghmlu x-xoghol taghna aktar interessanti u xoghol li jirrikjedi hsieb profound, analizi bir-reqqa, u nies kompetenti u dedikati. 

Nirringrazzja lill-istaff kollu tad-dedikazzjoni li wera f’ dawn l-ahhar ftit snin.  Nassigurhom li minghajr id-dedikazzjoni u x-xoghol tajjeb taghhom, ma konnix naslu fejn wasalna.  Ghamilna progress kbir f’dawn l-ahhar snin. Inhossni konvint illi nkomplu nibnu fuq dak li diga ksibna. 

Il-midalji li minn hawn u ftit iehor ser jinghataw lil dawk l-impjegati li ilhom jahdmu fid-Dipartiment tal-Audit jew ma’ dan l-Ufficcju ghal aktar minn hmistax il-sena hija turija ta’ gratitudni tad-dedikazzjoni li urew u x-xoghol li ghamlu matul dawn is-snin kollha.  

Nawgura lil kulhadd, kemm dawk li ilhom jahdmu f’dan l-Ufficcju kif ukoll l-impjegati li dahlu iktar recentiment, karriera twila li tkun ta’ gid ghall-Ufficcju u ta’ sodisfazzjon personali ghalihom.

Nirringrazzjakhom.

Ghandi pjacir nindirizza din il-laqgha li qieghda tfakkar is-sitt sena mit-twaqqif ta’ l-Ufficcju Nazzjonali tal-Verifika.  Dan l-izvilupp fl-awditjar estern ta’ Malta huma ta’ importanza kbira sabiex jigi assigurat li l-kontijiet pubblici jinzammu kif suppost u biex l-attivitajiet tal-Gvern jigu mghassa minn korp indipendenti mill-Ezekuttiv. 

Dan l-Ufficcju minn dejjem kien ikkunsidrat bhala ghassies tal-finanzi pubblici fiz-zewg sekli li ilu jezisti taht xi forma jew ohra. Wiehed jista’ jghid li l-missjoni tal-Ufficju ma nbidlitx matul il-migja tas-snin.  Li nbidel, specjalment f-dawn l-ahhar sitt snin, kien il-mod kif il-missjoni tal-Ufficcju tista’ tigi attwata. 

L-assocjazzjoni tal-kap tal-Ufficcju tal-Verifika, jigifieri tal-Awditur Generali mal-Legislattiv mhijiex xi haga gdida.  Fid-dsaghtax il-seklu, l-Awditur General kien ‘ex officio’ membru tal-Kunsill tal-Gvern, il-Legislatura ta’ Malta ta’ dak iz-zmien. Kien ukoll, fl-istess hin, membru tas-servizz pubbliku.  Xi drabi kellu wkoll post fil-Kunsill Ezekuttiv tal-Gvern. 

Taht l-arrangament kostituzzjonali prezenti, jigifieri mill-1997, tezisti relazzjoni fil-qrib u komplimentari bejn il-Parlament u l-Ufficcju Nazzjonali tal-Verifika. L-Ufficcju m’ ghadux parti mill-Ezekuttiv bhalma kien sal-1997.  L-awtonomija tieghu mill-Ezekuttiv illum tiggarantixxi li ma jkunx taht il-poter jew l-influenza tal-Ezekuttiv.  Dan kien zvilupp importanti ghax b’hekk kwalunkwe periklu li seta’ jirrizulta minn nuqqas ta’ indipendenza li l-Ufficcju seta’ kellu mill-Ezekuttiv issa spicca.  

Illum l-Awditur Generali jirraporta direttament lill-Parlament, li jfisser li qieghed jirraporta lir-rapprezentanti eletti mill-poplu.  Issa l-Awditur qieghed jirraporta b’mod dirett fuq il-finanzi u l-attivitajiet tal-Gvern lil dawk l-istakeholders li l-iktar jinteresshom ir-rapporti li jinhargu mill-Ufficcju Nazzjonali tal-Verifika. 

Ir-rapporti kollha tal-Awditur Generali jigu indirizzati lili, li min-naha tieghi, bhala Speaker tal-Kamra tad-Deputati, nghaddi r-rapporti lill-Parlament.  Din il-procedura tiggarantixxi li r-rapporti kollha tal-Awditur Generali jinghataw l-importanza misthoqqa u li ma jkun hemm l-ebda awtorita’ fl-Exekuttiv li tista’ tindahal fix-xoghol u r-rapporti tal-Ufficcju.  

Nenfasizza dan il-punt ta’ indipendenza u awtonomija.  Huwa ferm importanti li l-Ufficcju Nazzjonali tal-Verifika ma jkollux indhil fix-xoghol tieghu biex jigi assigurat li l-iskrutinju li jaghmel l-Awditur Generali ikun jista’ isir, kif ukoll li jkun jidher li jsir, b’mod oggettiv u indipendenti. 

L-Ufficcju Nazzjonali tal-Verifika huma biss element wiehed minn makkinarju kumpless ta’ kontrolli fuq finanzi u attivitajiet pubblici.  Iktar minn qatt qabel, illum l-Ufficcju jiskrutinizza sistemi ta’Gvern li huma ikbar u iktar kumplessi minn qatt qabel.  Id-dhul u l-hrug ta’ fondi pubblici qatt ma kienu daqsekk kbar.  Id-dimensjoni tal-Unjoni Europeja ghandha wkoll tkompli tkabbar il-kumplessita’ tal-fondi tal-Gvern. 

Huwa importanti li meta nitkellmu fuq skrutinju tal-Gvern inkunu qieghdin nitkellmu kemm fuq il-finanzi kif ukoll fuq l-attivitajiet tal-Gvern.  Qabel il-bidliet kostituzzjonali u legislattivi li saru fl-1997 fuq l-awditjar estern, l-enfasi kienet forsi strettament fuq il-finanzi tal-gvern. Illum, ghalkemm il-finanzi ghadhom u jibqghu ta’ importanza primarja qed isir, iktar minn qatt qabel, awditjar fuq l-attivitajiet tal-Gvern - jigifieri fuq il-programmi, avvenimenti, progetti kapitali u attivitajiet ohra li ghandhom dimensjoni socjali, ambjentali, ekonomika u aspetti ohra li mhumiex necessarjament marbuta biss mad-dhul u l-hrug mill-fondi tal-gvern.   

Awditjar ta’ natura hekk imsejha ‘Value for Money’ huwa wkoll mehtiega biex nistabilixxu jekk il-Gvern ikunx qed jimxi b’mod ekonomiku, efficjenti u effettiv fil-funzjonijiet tieghu.  Huwa ta’ interess nazzjonali biex il-poplu jkun jaf mhux biss jekk il-kontijiet pubblici humiex qed jingabru u jintefqu kif suppost.  Huwa wkoll importanti li c-cittadin ikun jaf ukoll jekk l-attivitajiet, programmi u funzjonijiet ohra tal-gvern ikunux qed jitmexxew kif suppost ghall-beneficcju ta’ kulhadd.  Bhala ezempju, huwa ta’ interess ghal kulhadd li naraw li s-servizzi tal-gvern qed jinghataw b’mod efficjenti, li xogholijiet kapitali qed jizvillupaw u jsebbhu l-pajjiz, li l-edukazzjoni qed tkun aktar effettiva.   

Certament li l-Ufficcju Nazzjonali tal-Verifka ghandu rwol kbir f’dan l-aspett ukoll.  

Ghalhekk, il-bzonn li l-kontroll estern finanzjaru jkun ta’livell gholi huwa ferm importanti biex jghin ghall-izvilupp u d-demokrazija vera tal-pajjiz. 

Zvillupp iehor li kien hemm, qabel il-bidliet kostituzzjonali u legislattivi fl-1997 - jigifieri t-twaqqif tal-Kumitat Parlamentari tal-Kontijiet Pubblici fl-1995 - kien ghen biex il-process tal-iskrutinju tal-Gvern jigi msahhah.   

Filwaqt li l-iskop tal-Ufficcju Nazzjonali tal-Verifika hu biex jivverifika l-kontijiet pubblici u jirraporta u jaghmel osservazzjonijiet u rakomandazzjonijiet fuq l-attivitajiet u l-finanzi tal-Gvern, il-Kumitat Parlamentari ghin mhux ftit biex dawn l-osservazzjonijiet u rakomandazzjonijiet  jinghataw l- attenzjoni mehtiega mill-Ezekuttiv.  

Id-diskussjonijiet li jsiru mill-Kumitat fuq ir-Rapporti tal-Awditur, kif ukoll l-informazzjoni li jikseb dan il-Kumitat mix-xhieda tal-ufficcjali gholja li jidhru quddiemu fis-seduti tal-Kumitat, huma mezzi effettivi biex ir-rwol tal-Awditur General fil-verifika tal-Gvern tissahhah.  Fil-fatt, nista’ nghid b’certa fiducja illi f’dawn l-ahhar snin, grazzi ghat-twaqqif tal-Kumitat Parlamentari u t-twaqqif tal-Ufficcju Nazzjonali tal-Verifika fil-forma prezenti tieghu, il-kontabbilita’, it-trasparenza u l-kontroll tal-fondi pubblici ssahhu.   Kemm il-Parlament kif ukoll il-Gvern illum qed jaghtu aktar importanza u priorita’ ghax-xoghol siewi tal-Ufficcju Nazzjonali tal-Verifika. 

Hawnhekk nixtieq niehu l-opportunita’ biex infahhar l-Ufficcju ghar-rapport li kien ghamel, flimkien mal-Ufficcju tal-Verifika tal- Polonja, li jirrigwarda r-relazzjonijiet bejn Istituzzjonijiet Nazzjonali tal-Verifika u Kumitati Parlamentari.  Il-fatt li dan ir-rapport gie anke diskuss minn Kumitat Parlamentari tal-Parlament Ewropew, li fih ghamel ukoll indirizz is-sur Galea, huwa ta’ unur ghall-Ufficcju u anki ghall-pajjiz.  Ghalkemm pajjiz zghir, ghandna l-kapacita’ li naghtu kontribut f’attivitajiet u studji internazzjonali. 

Nikkonkludi billi nghid illi x-xoghol ta’dan l-Ufficcju huwa ferm importanti biex inkomplu nsahhu l-kontabbilita’ tal-Gvern.  Il-modernizzar u l-progress ta’ pajjiz jiddependi hafna minn kemm il-pajjiz jirnexxilu jaghmel l-affarijiet b’mod transparenti, b’kontrolli finanzjari effettivi u b’mod li l-fondi pubblici jintefqu b’mod effettiv, efficjenti u bl-anqas hela possibbli. 

Nawgura lill-Awditur Generali u lin-nies tieghu biex ikomplu bix-xoghol siewi li qed jaghmlu u jkomplu jibnu fuq il-progress kbir li diga sar.  

Nirringrazzjakhom.